Für Deutsch unter. Eglish below.
ANNUNCIO IMPORTANTE!
È con nostro grande dispiacere che vi comunichiamo che purtroppo, a partire dal 1 gennaio 2020, ci vediamo costretti a lasciare l’hotel e ristorante San Giorgio Losone. Il ristorante chiude a partire dal 26 dicembre.
Ringraziamo tutti coloro che sono venuti a trovarci in questi anni, i lavoratori e coloro che hanno collaborato ai nostri diversi eventi.
Se avete voglia potete venire a trovarci a Le Minigolf di Losone, aperto anche nella stagione invernale il venerdì, il sabato e la domenica con la nostra buona fondue da gustarsi sul pranzo.
Grazie di cuore a tutti voi, speriamo di rivedervi
Un abbraccio
Bau Bau
 
WICHTIGE ANKÜNDIGUNG!
Mit großem Bedauern teilen wir euch mit, dass wir leider ab dem 1. Januar 2020 gezwungen sind, das Hotel und Restaurant San Giorgio Losone zu verlassen. Das Restaurant schließt am 26. Dezember.
Wir danken allen, die uns in den letzten Jahren besucht haben, den Mitarbeitern und denen, die an unseren verschiedenen Events mitgewirkt haben.
Wenn ihr Lust habt, könnt ihr uns im Le Minigolf in Losone besuchen, das auch im Winter freitags, samstags und sonntags geöffnet ist, mit unserem guten Fondue zum Mittagessen.
Vielen Dank an alle, wir hoffen, euch wiederzusehen.
Eine Umarmung
Bau Bau
 
IMPORTANT ANNOUNCEMENT!
It is with our great regret that we inform you that unfortunately, from January 1, 2020, we are forced to leave the hotel and restaurant San Giorgio Losone. The restaurant closes on 26 December.
We thank all those who have come to visit us in recent years, the workers and those who have collaborated in our various events.
If you feel like it, you can come and visit us at Le Minigolf in Losone, which is also open during the winter season on Fridays, Saturdays and Sundays with our good fondue to enjoy over lunch.
Thank you very much to all of you, we hope to see you again
A hug
Woof Woof